埃乌热尼奥·德·安德拉德（1923－2004），主要作品有《手与果实》（1948）、《水的前夜》（1937）、《没有钱的情侣》（1950）、《禁止的话语》（1951）、《一日之计》（1958）、《九月的大海》（1961）、《奥斯蒂纳托》（1964）、《大地走笔》（1974）、《鸟的门槛》（1976）、《关于这条河的回忆》（1978）、《阴影的重量》（1982）、《白色上的白色》（1984）、《新生》（1988）、散文集《寂静的流动》（1968）、《脆弱的面孔》（1979）以及诗歌翻译作品等。安德拉德被公认为葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得卡蒙斯文学奖，这是葡萄牙语文学中的最高奖项。除了现代主义诗歌先驱费尔南多•佩索阿（1888－1935）之外，安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的一位葡萄牙诗人，他的诗歌已被译...(展开全部)

儒里奥·迪尼斯(Julio Dinis)的作品一直没有英译本，但居然有中译本。 《两姐妹的爱情》原名《牧师先生的女弟子：乡村纪事》（As Pupilas do Senhor Reitor）是一部以农村生活为背景的长篇小说，也是一部田园式的史诗。小说以老农夫若瑟的两个儿子与牧师的两个女弟子之间曲折的恋爱为主线，勾勒出十九世纪葡萄牙农村一幅恬静而秀丽的风俗画，同时也反映了农民与知识分子勤劳、朴素的美德。故事情节波澜起伏，引人入胜,而人物形象也十分鲜明。读完这本书后,一个个各具特性的葡萄牙人——大学生、乡村女教师、牧 师、老农夫、农家姑娘、小店主等都栩栩如生地浮现在你的眼前，仿佛你置身于他们之间。 小说里的两个女主人公是姐姐马丽卡利达和妹妹可拉拉。马丽卡利达是书中的主要人物，她幼失怙恃，后来又备受继母虐待，因而在善良、温存的性格中不免带上几分忧郁的色彩。...(展开全部)

《经贸葡语》的主体部分由十五个单元组成，每个单元分为课文和练习两个部分，分别训练阅读理解和专业翻译两项基本技能。其中，课文部分由一篇或者几篇有关本单元所学专题的文章组成。 在《经贸葡语》的最后还设置了4个附录，分别介绍世界上的一些主要地区经济集团、中国国家部委及部分其他政府机构的葡文译名、部分常见的经贸缩略语，以及萄汉、汉葡经贸词汇表。